Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Grčki - así me gusta a mí

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiGrčki

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
así me gusta a mí
Tekst
Poslao br3gan
Izvorni jezik: Španjolski

así me gusta a mí

Primjedbe o prijevodu
<edit> "asi me gusta me" with "así me gusta a mí"</edit> (02/01/francky thanks to Freya's notification and Isildur's edit)

Naslov
έτσι μου αρέσει εμένα
Prevođenje
Grčki

Preveo xristi
Ciljni jezik: Grčki

Έτσι μου αρέσει εμένα
Primjedbe o prijevodu
Το αρχικό κείμενο στα ισπανικά διορθώθηκε.

Δες μήπως έλεγε κάτι άλλο αυτό που ήθελες να μεταφράσεις..
Posljednji potvrdio i uredio User10 - 3 veljača 2010 18:39