Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-יוונית - así me gusta a mí

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתיוונית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
así me gusta a mí
טקסט
נשלח על ידי br3gan
שפת המקור: ספרדית

así me gusta a mí

הערות לגבי התרגום
<edit> "asi me gusta me" with "así me gusta a mí"</edit> (02/01/francky thanks to Freya's notification and Isildur's edit)

שם
έτσι μου αρέσει εμένα
תרגום
יוונית

תורגם על ידי xristi
שפת המטרה: יוונית

Έτσι μου αρέσει εμένα
הערות לגבי התרגום
Το αρχικό κείμενο στα ισπανικά διορθώθηκε.

Δες μήπως έλεγε κάτι άλλο αυτό που ήθελες να μεταφράσεις..
אושר לאחרונה ע"י User10 - 3 פברואר 2010 18:39