Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Hispana - Jag brukar oftast gå till skolan men ibland när...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaBrazil-portugalaHispana

Kategorio Fikcio / Rakonto - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Jag brukar oftast gå till skolan men ibland när...
Teksto
Submetigx per saraj
Font-lingvo: Sveda

Jag brukar oftast gå till skolan men ibland när jag är hos mamma och hon är ledig så brukar hon skjutsa mig.
Rimarkoj pri la traduko
Jag vill ha det översatt till Spanska för jag ska berätta för min spanska kompis som jag träffade när jag var där vad jag gör på morgonen och han förstår inte engelska eller svenska.

Titolo
Normalmente voy caminando al colegio
Traduko
Hispana

Tradukita per gracieleantonio
Cel-lingvo: Hispana

Normalmente voy caminando al colegio, pero a veces cuando estoy con mi madre y ella tiene tiempo libre, suele llevarme en auto.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 18 Februaro 2010 21:50