Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Španjolski - Jag brukar oftast gÃ¥ till skolan men ibland när...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiBrazilski portugalskiŠpanjolski

Kategorija Fikcija / Priča - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Jag brukar oftast gå till skolan men ibland när...
Tekst
Poslao saraj
Izvorni jezik: Švedski

Jag brukar oftast gå till skolan men ibland när jag är hos mamma och hon är ledig så brukar hon skjutsa mig.
Primjedbe o prijevodu
Jag vill ha det översatt till Spanska för jag ska berätta för min spanska kompis som jag träffade när jag var där vad jag gör på morgonen och han förstår inte engelska eller svenska.

Naslov
Normalmente voy caminando al colegio
Prevođenje
Španjolski

Preveo gracieleantonio
Ciljni jezik: Španjolski

Normalmente voy caminando al colegio, pero a veces cuando estoy con mi madre y ella tiene tiempo libre, suele llevarme en auto.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 18 veljača 2010 21:50