Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Spaniolă - Jag brukar oftast gÃ¥ till skolan men ibland när...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăPortugheză brazilianăSpaniolă

Categorie Ficţiune/poveste - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Jag brukar oftast gå till skolan men ibland när...
Text
Înscris de saraj
Limba sursă: Suedeză

Jag brukar oftast gå till skolan men ibland när jag är hos mamma och hon är ledig så brukar hon skjutsa mig.
Observaţii despre traducere
Jag vill ha det översatt till Spanska för jag ska berätta för min spanska kompis som jag träffade när jag var där vad jag gör på morgonen och han förstår inte engelska eller svenska.

Titlu
Normalmente voy caminando al colegio
Traducerea
Spaniolă

Tradus de gracieleantonio
Limba ţintă: Spaniolă

Normalmente voy caminando al colegio, pero a veces cuando estoy con mi madre y ella tiene tiempo libre, suele llevarme en auto.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 18 Februarie 2010 21:50