Tłumaczenie - Szwedzki-Hiszpański - Jag brukar oftast gÃ¥ till skolan men ibland nÃ¤r...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Fikcja / Historia - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Jag brukar oftast gÃ¥ till skolan men ibland nÃ¤r...
Tekst Wprowadzone przez saraj	Język źródłowy: Szwedzki Jag brukar oftast gÃ¥ till skolan men ibland nÃ¤r jag Ã¤r hos mamma och hon Ã¤r ledig sÃ¥ brukar hon skjutsa mig.
Uwagi na temat tłumaczenia	Jag vill ha det Ã¶versatt till Spanska fÃ¶r jag ska berÃ¤tta fÃ¶r min spanska kompis som jag trÃ¤ffade nÃ¤r jag var dÃ¤r vad jag gÃ¶r pÃ¥ morgonen och han fÃ¶rstÃ¥r inte engelska eller svenska.

Tytuł	Normalmente voy caminando al colegio
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez gracieleantonio	Język docelowy: Hiszpański Normalmente voy caminando al colegio, pero a veces cuando estoy con mi madre y ella tiene tiempo libre, suele llevarme en auto.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 18 Luty 2010 21:50