Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-スペイン語 - Jag brukar oftast gÃ¥ till skolan men ibland när...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語ブラジルのポルトガル語スペイン語

カテゴリ フィクション / 物語 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Jag brukar oftast gå till skolan men ibland när...
テキスト
saraj様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Jag brukar oftast gå till skolan men ibland när jag är hos mamma och hon är ledig så brukar hon skjutsa mig.
翻訳についてのコメント
Jag vill ha det översatt till Spanska för jag ska berätta för min spanska kompis som jag träffade när jag var där vad jag gör på morgonen och han förstår inte engelska eller svenska.

タイトル
Normalmente voy caminando al colegio
翻訳
スペイン語

gracieleantonio様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Normalmente voy caminando al colegio, pero a veces cuando estoy con mi madre y ella tiene tiempo libre, suele llevarme en auto.
最終承認・編集者 lilian canale - 2010年 2月 18日 21:50