Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Hebrea - For my sisters

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaHebrea

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
For my sisters
Teksto
Submetigx per wibergh
Font-lingvo: Angla

You don't know how thankful I am to have you in my life M. and M.
Rimarkoj pri la traduko
M/M = female names abbreviated according to Rule Nº1. <Lilian>

Titolo
אושר
Traduko
Hebrea

Tradukita per jairhaas
Cel-lingvo: Hebrea

אין לכן מושג כמה אסירת תודה אני שאתן חלק מחיי, מ' ומ'.
Rimarkoj pri la traduko
I have translated according to the assumption that the speaker is female. If that is not the case
אסירת
should be changed to
אסיר
Laste validigita aŭ redaktita de milkman - 10 Majo 2010 14:22