Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Иврит - For my sisters

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИврит

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
For my sisters
Tекст
Добавлено wibergh
Язык, с которого нужно перевести: Английский

You don't know how thankful I am to have you in my life M. and M.
Комментарии для переводчика
M/M = female names abbreviated according to Rule Nº1. <Lilian>

Статус
אושר
Перевод
Иврит

Перевод сделан jairhaas
Язык, на который нужно перевести: Иврит

אין לכן מושג כמה אסירת תודה אני שאתן חלק מחיי, מ' ומ'.
Комментарии для переводчика
I have translated according to the assumption that the speaker is female. If that is not the case
אסירת
should be changed to
אסיר
Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 10 Май 2010 14:22