Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Dana - Jeg er nu uddannet hundemassør

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaLatina lingvo

Kategorio Libera skribado - Instruado

Titolo
Jeg er nu uddannet hundemassør
Teksto tradukenda
Submetigx per Hundemassør
Font-lingvo: Dana

Jeg er nu uddannet hundemassør
19 Junio 2010 10:03





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

23 Junio 2010 08:50

Efylove
Nombro da afiŝoj: 1015
Hi Anita!
Could you please give me a bridge here?
Thanks!


CC: Anita_Luciano

23 Junio 2010 14:45

Anita_Luciano
Nombro da afiŝoj: 1670
Sure!

"I have a degree as a dog masseuse" or "I have been trained as a dog masseuse"

I believe it is an actual education, so the best of the two options is probably "degree".