Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Датски - Jeg er nu uddannet hundemassør

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ДатскиЛатински

Категория Безплатно писане - Възпитание

Заглавие
Jeg er nu uddannet hundemassør
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Hundemassør
Език, от който се превежда: Датски

Jeg er nu uddannet hundemassør
19 Юни 2010 10:03





Последно мнение

Автор
Мнение

23 Юни 2010 08:50

Efylove
Общо мнения: 1015
Hi Anita!
Could you please give me a bridge here?
Thanks!


CC: Anita_Luciano

23 Юни 2010 14:45

Anita_Luciano
Общо мнения: 1670
Sure!

"I have a degree as a dog masseuse" or "I have been trained as a dog masseuse"

I believe it is an actual education, so the best of the two options is probably "degree".