Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Greka - Last-edited-by

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Bulgara

Sveda

Pola

Portugala

Čina simpligita

Greka

Hinda

Serba

Dana

Japana

Finna

Čeĥa

Kroata

Norvega

Korea

Persa lingvo

Slovaka

Afrikansa

Rusa

Petitaj tradukoj:

Kurda

Irlanda

Titolo	Last-edited-by
Teksto Submetigx per cucumis	Font-lingvo: Angla Last edited by %s
Rimarkoj pri la traduko	In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Titolo	Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ %s
Traduko Greka Tradukita per irini	Cel-lingvo: Greka Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ %s

Laste validigita aŭ redaktita de cucumis

- 10 Aŭgusto 2006 16:18

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		10 Aŭgusto 2006 16:18
	cucumis Nombro da afiŝoj: 3785	Hi, I've changed %Ï‚ into %s . This piece of text must be kept untranslated as it is replaced by another text when building dynamically the html page.
		10 Aŭgusto 2006 16:41
	irini Nombro da afiŝoj: 849	whoops! sorry! I must have done this to another one too. I'll check and see if I can find it.
		10 Aŭgusto 2006 22:08
	cucumis Nombro da afiŝoj: 3785	No roblem, I've corrected in all translations. I posted the message just for the next ones