Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Griego - Last-edited-by

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Búlgaro

Sueco

Polaco

Portugués

Chino simplificado

Griego

Hindú

Serbio

Danés

Japonés

Finés

Checo

Croata

Noruego

Coreano

Persa

Eslovaco

Afrikaans

Ruso

Traducciones solicitadas:

Kurdo

Irlandés

Título	Last-edited-by
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Inglés Last edited by %s
Nota acerca de la traducción	In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Título	Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ %s
Traducción Griego Traducido por irini	Idioma de destino: Griego Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ %s

Última validación o corrección por cucumis

- 10 Agosto 2006 16:18

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Agosto 2006 16:18
	cucumis Cantidad de envíos: 3785	Hi, I've changed %Ï‚ into %s . This piece of text must be kept untranslated as it is replaced by another text when building dynamically the html page.
		10 Agosto 2006 16:41
	irini Cantidad de envíos: 849	whoops! sorry! I must have done this to another one too. I'll check and see if I can find it.
		10 Agosto 2006 22:08
	cucumis Cantidad de envíos: 3785	No roblem, I've corrected in all translations. I posted the message just for the next ones