Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-یونانی - Last-edited-by

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیبلغاریسوئدیلهستانیپرتغالیچینی ساده شدهیونانیهندیصربیدانمارکیژاپنیفنلاندیچکیکرواتینروژیکره ایفارسیاسلواکیاییآفریکانسروسی
ترجمه های درخواست شده: کردیایرلندی

عنوان
Last-edited-by
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Last edited by %s
ملاحظاتی درباره ترجمه
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

عنوان
Τελευταία επεξεργασία από %s
ترجمه
یونانی

irini ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Τελευταία επεξεργασία από %s
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 10 آگوست 2006 16:18





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

10 آگوست 2006 16:18

cucumis
تعداد پیامها: 3785
Hi, I've changed %Ï‚ into %s . This piece of text must be kept untranslated as it is replaced by another text when building dynamically the html page.

10 آگوست 2006 16:41

irini
تعداد پیامها: 849
whoops! sorry! I must have done this to another one too. I'll check and see if I can find it.

10 آگوست 2006 22:08

cucumis
تعداد پیامها: 3785
No roblem, I've corrected in all translations. I posted the message just for the next ones