Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Grec - Last-edited-by

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Bulgare

Suédois

Polonais

Portugais

Chinois simplifié

Grec

Hindi

Serbe

Danois

Japonais

Finnois

Tchèque

Croate

Norvégien

Coréen

Farsi-Persan

Slovaque

Afrikaans

Russe

Traductions demandées:

Kurde

Irlandais

Titre	Last-edited-by
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais Last edited by %s
Commentaires pour la traduction	In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Titre	Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ %s
Traduction Grec Traduit par irini	Langue d'arrivée: Grec Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ %s

Dernière édition ou validation par cucumis

- 10 Août 2006 16:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Août 2006 16:18
	cucumis Nombre de messages: 3785	Hi, I've changed %Ï‚ into %s . This piece of text must be kept untranslated as it is replaced by another text when building dynamically the html page.
		10 Août 2006 16:41
	irini Nombre de messages: 849	whoops! sorry! I must have done this to another one too. I'll check and see if I can find it.
		10 Août 2006 22:08
	cucumis Nombre de messages: 3785	No roblem, I've corrected in all translations. I posted the message just for the next ones