Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Portugala - Tillåt mig att flyga.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaPortugala

Kategorio Pensoj - Infanoj kaj dekkelkuloj

Titolo
Tillåt mig att flyga.
Teksto
Submetigx per mellbell
Font-lingvo: Sveda

Tillåt mig att flyga.
Rimarkoj pri la traduko
Hej. Jag undrar om du skulle kunna översätta denna text "Tillåt mig att flyga"
Denna text ska tatueras in på min rygg. Själva meningen handlar om min barndom, inte om att man ska få tillåtelse till att flyga ett flygplan.

Jag har alltid haft ett stort intresse av Portugal, så om det är någon skillnad mellan portugisiska ifrån Portugal och Brasiliansk så ska det vara portugisiska från portugal

Titolo
Permitam-me voar.
Traduko
Portugala

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Portugala

Permitam-me voar.
Rimarkoj pri la traduko
Permitam-me de voar.
Laste validigita aŭ redaktita de Sweet Dreams - 13 Aŭgusto 2010 03:11