Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Japana-Hispana - 来年、私は彼女と結婚する。

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaHispana

Kategorio Pensoj

Titolo
来年、私は彼女と結婚する。
Teksto
Submetigx per isabelsandoval_j
Font-lingvo: Japana

来年、私は彼女と結婚する。
Rimarkoj pri la traduko
Originalrequest before edits: "raitoshi, watashi to kanoyo kekon tsuru, aishteru...dakara"

Bridge by IanMegill2: "I will marry her (my girlfriend) next year."

Titolo
Voy a casarme con ella el año que viene.
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Voy a casarme con ella el año que viene.
Laste validigita aŭ redaktita de Isildur__ - 6 Decembro 2010 21:01