Traduko - Japana-Angla - anata ga inai to sabishii desu

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo

Titolo anata ga inai to sabishii desu Teksto Submetigx per RodrigoVidotti Font-lingvo: Japana 貴方がいないと寂しいです Rimarkoj pri la traduko A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me?

Titolo I miss you Traduko Angla Tradukita per IanMegill2 Cel-lingvo: Angla I'm lonely without you Rimarkoj pri la traduko Literally: I'm lonely when you are not (here)