Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ژاپنی-انگلیسی - anata ga inai to sabishii desu

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ژاپنیانگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع

عنوان
anata ga inai to sabishii desu
متن
RodrigoVidotti پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ژاپنی

貴方がいないと寂しいです
ملاحظاتی درباره ترجمه
A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me?

عنوان
I miss you
ترجمه
انگلیسی

IanMegill2 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I'm lonely without you
ملاحظاتی درباره ترجمه
Literally:
I'm lonely when you are not (here)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط IanMegill2 - 15 دسامبر 2010 02:50