Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Latina lingvo-Hispana - Domesticorum corpora a Chaldaeis feriuntur

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Latina lingvo

Hispana

Titolo	Domesticorum corpora a Chaldaeis feriuntur
Teksto Submetigx per girlfbi0308	Font-lingvo: Latina lingvo Domesticorum corpora a Chaldaeis feriuntur
Rimarkoj pri la traduko	<Bridge by Aneta B.> Literally: "bodies of members of household are killed/sacrificed by the Chaldeans" or: "The Chaldeans kill/sacrifice bodies of household mebers"

Titolo	Los cuerpos de los miembros del hogar son sacrificados por los Caldeos.
Traduko Hispana Tradukita per alexfatt	Cel-lingvo: Hispana Los cuerpos de los miembros del hogar son sacrificados por los Caldeos.
Rimarkoj pri la traduko	Second option: "Los Caldeos sacrifican los cuerpos de los miembros del hogar."

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 20 Marto 2011 18:11