Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Latina-Espanja - Domesticorum corpora a Chaldaeis feriuntur

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaEspanja

Otsikko
Domesticorum corpora a Chaldaeis feriuntur
Teksti
Lähettäjä girlfbi0308
Alkuperäinen kieli: Latina

Domesticorum corpora a Chaldaeis feriuntur
Huomioita käännöksestä
<Bridge by Aneta B.>
Literally: "bodies of members of household are killed/sacrificed by the Chaldeans"

or: "The Chaldeans kill/sacrifice bodies of household mebers"


Otsikko
Los cuerpos de los miembros del hogar son sacrificados por los Caldeos.
Käännös
Espanja

Kääntäjä alexfatt
Kohdekieli: Espanja

Los cuerpos de los miembros del hogar son sacrificados por los Caldeos.
Huomioita käännöksestä
Second option: "Los Caldeos sacrifican los cuerpos de los miembros del hogar."
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 20 Maaliskuu 2011 18:11