Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-إسبانيّ - Domesticorum corpora a Chaldaeis feriuntur

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيإسبانيّ

عنوان
Domesticorum corpora a Chaldaeis feriuntur
نص
إقترحت من طرف girlfbi0308
لغة مصدر: لاتيني

Domesticorum corpora a Chaldaeis feriuntur
ملاحظات حول الترجمة
<Bridge by Aneta B.>
Literally: "bodies of members of household are killed/sacrificed by the Chaldeans"

or: "The Chaldeans kill/sacrifice bodies of household mebers"


عنوان
Los cuerpos de los miembros del hogar son sacrificados por los Caldeos.
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف alexfatt
لغة الهدف: إسبانيّ

Los cuerpos de los miembros del hogar son sacrificados por los Caldeos.
ملاحظات حول الترجمة
Second option: "Los Caldeos sacrifican los cuerpos de los miembros del hogar."
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 20 أذار 2011 18:11