Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Španjolski - Domesticorum corpora a Chaldaeis feriuntur

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiŠpanjolski

Naslov
Domesticorum corpora a Chaldaeis feriuntur
Tekst
Poslao girlfbi0308
Izvorni jezik: Latinski

Domesticorum corpora a Chaldaeis feriuntur
Primjedbe o prijevodu
<Bridge by Aneta B.>
Literally: "bodies of members of household are killed/sacrificed by the Chaldeans"

or: "The Chaldeans kill/sacrifice bodies of household mebers"


Naslov
Los cuerpos de los miembros del hogar son sacrificados por los Caldeos.
Prevođenje
Španjolski

Preveo alexfatt
Ciljni jezik: Španjolski

Los cuerpos de los miembros del hogar son sacrificados por los Caldeos.
Primjedbe o prijevodu
Second option: "Los Caldeos sacrifican los cuerpos de los miembros del hogar."
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 20 ožujak 2011 18:11