Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Nederlanda-Turka - aan mijn liefste

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaTurka

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
aan mijn liefste
Teksto
Submetigx per belindad
Font-lingvo: Nederlanda

hallo mijn liefste,mis je héél erg en zal altijd van je houden.
ik kom zeker in december maar hoop toch zeker van je te horen.
denk aan je want je zit in mijn hart.mag ik ook aub je verjaardag,
veel liefs,kusjes en knuffel,voor altijd de jouwe Belinda

Titolo
Canım'a
Traduko
Turka

Tradukita per Erdem Duyurmaz
Cel-lingvo: Turka

merhaba Canım, seni çok özlüyorum ve her zaman seni seveceğim. Aralık ayında tabiki geleceğim ama daha önce senden haber almak istiyorum.Seni düşünüyorum çünkü sen kalbimdesin.Yaşgününe ben de gelebilir miyim? lütfen!
sevgilerle,
öpüyorum ve kucaklıyorum.
Her zaman senin Belinda'n
Laste validigita aŭ redaktita de ViÅŸneFr - 21 Januaro 2007 18:57