Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Holandski-Turski - aan mijn liefste

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Holandski

Turski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	aan mijn liefste
Tekst Podnet od belindad	Izvorni jezik: Holandski hallo mijn liefste,mis je hÃ©Ã©l erg en zal altijd van je houden. ik kom zeker in december maar hoop toch zeker van je te horen. denk aan je want je zit in mijn hart.mag ik ook aub je verjaardag, veel liefs,kusjes en knuffel,voor altijd de jouwe Belinda

Natpis	CanÄ±m'a
Prevod Turski Preveo Erdem Duyurmaz	Željeni jezik: Turski merhaba CanÄ±m, seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum ve her zaman seni seveceÄŸim. AralÄ±k ayÄ±nda tabiki geleceÄŸim ama daha Ã¶nce senden haber almak istiyorum.Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sen kalbimdesin.YaÅŸgÃ¼nÃ¼ne ben de gelebilir miyim? lÃ¼tfen! sevgilerle, Ã¶pÃ¼yorum ve kucaklÄ±yorum. Her zaman senin Belinda'n

Poslednja provera i obrada od ViÅŸneFr - 21 Januar 2007 18:57