Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Litova - Я обращаюсь к вашей заявке по поводу пособия...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRusaLitova

Titolo
Я обращаюсь к вашей заявке по поводу пособия...
Teksto
Submetigx per vilmatiumina
Font-lingvo: Rusa Tradukita per Melissenta

Я обращаюсь к вашей заявке по поводу пособия по безработице (Jobseekers Benefit). Согласно нашим данным вы заплатили 132 взноса на социальное страхование (PRSI). Вам было выплачено пособие по безработице за 250 дней, но в ближайшее время выплата будет приостановлена.
Rimarkoj pri la traduko
Jobseekers Benefit (JB) is a weekly payment based on insurance contributions. - страховое пособие по безработице
PRSI contributions - Pay-related Social Insurance contributions - взносы на социальное страхование

Titolo
aš kreipiuosi į pranešimą
Traduko
Litova

Tradukita per uhnia
Cel-lingvo: Litova

Aš kreipiuosi į jūsų pranešimą dėl bedarbystės. Remiantis mūsų duomenimis, jūs sumokėjote 132 socialinio draudimo įnašus. Jums buvo išmokėta bedarbio pašalpa už 250 dienų, bet artimiausiu metu išmoka bus sustabdyta.
Laste validigita aŭ redaktita de ollka - 17 Aprilo 2008 22:22