Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-لیتوانیایی - Я обращаюсь к вашей заявке по поводу пособия...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیروسیلیتوانیایی

عنوان
Я обращаюсь к вашей заявке по поводу пособия...
متن
vilmatiumina پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی Melissenta ترجمه شده توسط

Я обращаюсь к вашей заявке по поводу пособия по безработице (Jobseekers Benefit). Согласно нашим данным вы заплатили 132 взноса на социальное страхование (PRSI). Вам было выплачено пособие по безработице за 250 дней, но в ближайшее время выплата будет приостановлена.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Jobseekers Benefit (JB) is a weekly payment based on insurance contributions. - страховое пособие по безработице
PRSI contributions - Pay-related Social Insurance contributions - взносы на социальное страхование

عنوان
aš kreipiuosi į pranešimą
ترجمه
لیتوانیایی

uhnia ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لیتوانیایی

Aš kreipiuosi į jūsų pranešimą dėl bedarbystės. Remiantis mūsų duomenimis, jūs sumokėjote 132 socialinio draudimo įnašus. Jums buvo išmokėta bedarbio pašalpa už 250 dienų, bet artimiausiu metu išmoka bus sustabdyta.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ollka - 17 آوریل 2008 22:22