主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 俄语-立陶宛语 - Я обращаюÑÑŒ к вашей заÑвке по поводу поÑобиÑ...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
标题
Я обращаюÑÑŒ к вашей заÑвке по поводу поÑобиÑ...
正文
提交
vilmatiumina
源语言: 俄语 翻译
Melissenta
Я обращаюÑÑŒ к вашей заÑвке по поводу поÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ безработице (Jobseekers Benefit). СоглаÑно нашим данным вы заплатили 132 взноÑа на Ñоциальное Ñтрахование (PRSI). Вам было выплачено поÑобие по безработице за 250 дней, но в ближайшее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð° будет приоÑтановлена.
给这篇翻译加备注
Jobseekers Benefit (JB) is a weekly payment based on insurance contributions. - Ñтраховое поÑобие по безработице
PRSI contributions - Pay-related Social Insurance contributions - взноÑÑ‹ на Ñоциальное Ñтрахование
标题
aš kreipiuosi į pranešimą
翻译
立陶宛语
翻译
uhnia
目的语言: 立陶宛语
Aš kreipiuosi į jūsų pranešimą dėl bedarbystės. Remiantis mūsų duomenimis, jūs sumokėjote 132 socialinio draudimo įnašus. Jums buvo išmokėta bedarbio pašalpa už 250 dienų, bet artimiausiu metu išmoka bus sustabdyta.
由
ollka
认可或编辑 - 2008年 四月 17日 22:22