Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Latina lingvo - origo coca-colae

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoHispana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
origo coca-colae
Teksto tradukenda
Submetigx per mvarela
Font-lingvo: Latina lingvo

Origo Coca-Colae fuit apothecarius Georgianus, J. S. Pemberton, qui in taberna sua, ut medicamen, liquorem venum dabat ad dolorem capitis tonicaque proposita, titulo ‘French Wine of Coca, Ideal Tonic’ (ad instar illius ‘Vin Coca Mariani’ tam dilecti Papae Leonis XIII) sed cocainam continentem, non cocam!
Rimarkoj pri la traduko
es latin moderno
19 Majo 2007 09:16