Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - لاتيني - origo coca-colae

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيإسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
origo coca-colae
نص للترجمة
إقترحت من طرف mvarela
لغة مصدر: لاتيني

Origo Coca-Colae fuit apothecarius Georgianus, J. S. Pemberton, qui in taberna sua, ut medicamen, liquorem venum dabat ad dolorem capitis tonicaque proposita, titulo ‘French Wine of Coca, Ideal Tonic’ (ad instar illius ‘Vin Coca Mariani’ tam dilecti Papae Leonis XIII) sed cocainam continentem, non cocam!
ملاحظات حول الترجمة
es latin moderno
19 نيسان 2007 09:16