Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - לטינית - origo coca-colae

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
origo coca-colae
טקסט לתרגום
נשלח על ידי mvarela
שפת המקור: לטינית

Origo Coca-Colae fuit apothecarius Georgianus, J. S. Pemberton, qui in taberna sua, ut medicamen, liquorem venum dabat ad dolorem capitis tonicaque proposita, titulo ‘French Wine of Coca, Ideal Tonic’ (ad instar illius ‘Vin Coca Mariani’ tam dilecti Papae Leonis XIII) sed cocainam continentem, non cocam!
הערות לגבי התרגום
es latin moderno
19 מאי 2007 09:16