Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Lotynų - origo coca-colae

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųIspanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
origo coca-colae
Tekstas vertimui
Pateikta mvarela
Originalo kalba: Lotynų

Origo Coca-Colae fuit apothecarius Georgianus, J. S. Pemberton, qui in taberna sua, ut medicamen, liquorem venum dabat ad dolorem capitis tonicaque proposita, titulo ‘French Wine of Coca, Ideal Tonic’ (ad instar illius ‘Vin Coca Mariani’ tam dilecti Papae Leonis XIII) sed cocainam continentem, non cocam!
Pastabos apie vertimą
es latin moderno
19 gegužė 2007 09:16