Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Araba - God won't change people's fate until people change...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaAraba

Kategorio Pensoj - Societo / Popolo / Politiko

Titolo
God won't change people's fate until people change...
Teksto
Submetigx per vicetro
Font-lingvo: Angla

God won't change people's fate until people change what's in their souls
Rimarkoj pri la traduko
This is a Maome tought, could you please give me the right translation for it?

Titolo
ان الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسم
Traduko
Araba

Tradukita per sdudah
Cel-lingvo: Araba

ان الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسم
Rimarkoj pri la traduko
This is a verse from Quran, the sacred book revealed to the messenger Muhammed, peace be upon him
Chapter 13
Verse 11
Laste validigita aŭ redaktita de overkiller - 10 Julio 2007 18:11