Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Angla - Ade Agapimu filakia pola

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaAnglaItaliaTurka

Kategorio Libera skribado - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Ade Agapimu filakia pola
Teksto
Submetigx per _seka_
Font-lingvo: Greka

Ade Agapimu filakia pola
Rimarkoj pri la traduko
Ade Agapimu filakia pola

Titolo
OK, my love, lots of kisses
Traduko
Angla

Tradukita per kafetzou
Cel-lingvo: Angla

OK, my love, lots of kisses
Rimarkoj pri la traduko
"Ade" can mean lots of different things - it can be an expression of impatience, or it can mean, "OK; that's it", or it can mean "Come on", etc. - it depends on the context.
Laste validigita aŭ redaktita de Chantal - 13 Aŭgusto 2007 06:36