Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bulgara-Angla - Мисли. Вярвай. Мечтай. Рискувай.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraAnglaHebrea

Kategorio Poezio - Libertempo / Vojaĝado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Мисли. Вярвай. Мечтай. Рискувай.
Teksto
Submetigx per leele
Font-lingvo: Bulgara

Мисли. Вярвай. Мечтай. Рискувай.
Rimarkoj pri la traduko
В текста няма двусмислени думи и думи използвани в преносен смисъл.Нуйдая се от буквален превод.

Titolo
Think
Traduko
Angla

Tradukita per doncho.georgiev
Cel-lingvo: Angla

Think. Believe. Dream. Take risks.
Laste validigita aŭ redaktita de IanMegill2 - 22 Septembro 2007 03:31





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

18 Septembro 2007 23:51

IanMegill2
Nombro da afiŝoj: 1671
Hi tempest,
I don't read Bulgarian, so I need you to tell me if the meaning is right. What do you think?

CC: tempest

22 Septembro 2007 03:32

IanMegill2
Nombro da afiŝoj: 1671
Thanks everybody!



CC: tempest