Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Norvega-Italia - Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NorvegaAnglaItaliaMakedona lingvo

Kategorio Babili - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...
Teksto
Submetigx per fabiante
Font-lingvo: Norvega

Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene eller sammen med noen?=)
Rimarkoj pri la traduko
ingles dos estados unidos

Titolo
Ciao! Come te la passi in Brasile?
Traduko
Italia

Tradukita per italo07
Cel-lingvo: Italia

Ciao! Come te la passi in Brasile? Stai viaggiando da solo o con qualcuno? =)
Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 27 Novembro 2007 21:15