Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Norveški-Talijanski - Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiEngleskiTalijanskiMakedonski

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...
Tekst
Poslao fabiante
Izvorni jezik: Norveški

Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene eller sammen med noen?=)
Primjedbe o prijevodu
ingles dos estados unidos

Naslov
Ciao! Come te la passi in Brasile?
Prevođenje
Talijanski

Preveo italo07
Ciljni jezik: Talijanski

Ciao! Come te la passi in Brasile? Stai viaggiando da solo o con qualcuno? =)
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 27 studeni 2007 21:15