Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-איטלקית - Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתאנגליתאיטלקיתמקדונית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...
טקסט
נשלח על ידי fabiante
שפת המקור: נורווגית

Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene eller sammen med noen?=)
הערות לגבי התרגום
ingles dos estados unidos

שם
Ciao! Come te la passi in Brasile?
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי italo07
שפת המטרה: איטלקית

Ciao! Come te la passi in Brasile? Stai viaggiando da solo o con qualcuno? =)
אושר לאחרונה ע"י Xini - 27 נובמבר 2007 21:15