Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Traduzioni completate

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 40081 - 40100 su circa 105991
<< Precedente••••• 1505 •••• 1905 ••• 1985 •• 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 •• 2025 ••• 2105 •••• 2505 ••••• 4505 ••••••Successivo >>
38
Lingua originale
Spagnolo hermanos por siempre unidos por un propósito...
hermanos por siempre

unidos por un propósito
por favor necesito estas frases expresadas en una palabra para que asi se llame el nombre de mi promocion no es ninguna tarea. o si me pueden aconsejar asi palabras con sentidos como estas que e puesto porfavor

Traduzioni completate
Russo братья навсегда соединены одной целью...
Bulgaro Братята са завинаги едно цяло...
Polacco Bracia na zawsze.
Ceco Navěky bratři
Turco KardeÅŸler sonsuza dek ...
Slovacco Navždy bratia
Croato braća zauvijek
13
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Portoghese brasiliano Voce é meu anjo.
Voce é meu anjo.
Anjo

Traduzioni completate
Inglese You are my angel.
Ungherese Te vagy az én angyalom.
Rumeno Tu eşti îngerul meu.
23
Lingua originale
Inglese take a walk on the wild side
take a walk on the wild side
hallo , kan jij deze tekst voor mij vertalen?
het is mijn levensspreuk die ik op mij zou willen laten tattooëren

Traduzioni completate
Ebraico צא לטיול בצד הפראי
14
Lingua originale
Italiano R. SEI LA MIA LUCE
R. SEI LA MIA LUCE
femminile

<Female name abbr.>

Traduzioni completate
Ebraico ר. את האור שלי
Persiano ر. ...
291
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Portoghese ...ele me fez pensar em pensamentos que eu já...
...ele me fez pensar em pensamentos que eu já tinha esquecido;fez algo ressurgir em mim e de repente era como se em mim uma outra pessoa nascesse, uma outra vida...por ele me apaixonei completamente...o que acontecerá depois, quando ele partir?O que acontecerá com esta vida que nasceu em mim?Não sei...só sei que consigo ele levou metade de mim. (Hanna Karina).
Uma mulher escrevendo para um homem.

Traduzioni completate
Ebraico גרם לי לחשוב מחשבות שכבר שכחתי
84
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Greco sagapo vatrahaki
ΘΑ ΣΕ ΕΧΩ Mesa ΣΤΗΝ CARDIA MOY EHI SIMVI

SAGAPO POLI να ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΣ ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ

AN THELIS να KE ESI

Traduzioni completate
Polacco Kocham cię Żabko.
26
Lingua originale
Danese kun min mor og far kan dømme mig
kun min mor og far kan dømme mig
Bridge.....: Only my mother and father can judge me'./gamine.

Traduzioni completate
Serbo Samo mi moja majka i otac mogu suditi.
106
Lingua originale
Turco ben senin 826 puanlık köyünü ...
ben senin 826 puanlık köyünü istiyorum orayı alabilmem için baska bir koyunu merkez yapmalısın senin o köyünü alabilirmıyım ;)

Traduzioni completate
Serbo Želim tvoje selo od 826 bodova
Bosniaco Želim tvoje selo od 826 bodova
Croato Želim tvoje selo od 826 bodova,
20
Lingua originale
Turco diyor ki sen çok kötüsün
diyor ki sen çok kötüsün

Traduzioni completate
Inglese you are too bad.
Serbo Kaže da si ti mnogo zao.
Spagnolo Él dice
23
Lingua originale
Francese Ne t'inquiète pas, tout va bien
Ne t'inquiète pas, tout va bien

Traduzioni completate
Serbo Ne brini, sve je u redu.
53
10Lingua originale10
Francese je me presse de rire de tout de peur d'etre...
Je me presse de rire de tout de peur d'etre obligé de pleurer



Optional : "je me presse d'en rire de tout de peur d'etre obligé d'enpleurer"
son origine :Beaumarchais LE BARBIER DE SEVILLE

svpl traduction aux plus exact
merci

Traduzioni completate
Inglese I hasten to laugh at everything for fear of
Rumeno Mă forţez să râd de orice, de frică de a nu ...
Russo Я тороплюсь смеяться...
Ungherese Én rögtön mindenen nevetek, hogy ne legyek...
79
Lingua originale
Rumeno informaţii utile
folosind coccolino economisiţi bani, reduceţi deşeurile menajere şi, de asemenea, protejaţi mediul
changed with diacritics - azitrad - 31.07.2008

Traduzioni completate
Turco Coccolino kullanarak tasarruf yaparsınız, evinizin çöp
14
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Inglese achieve greatness
achieve greatness
this is my life motto.
I want to achieve greatness, it might be
in my job or my private goal, something like that.
thank you.

Traduzioni completate
Ebraico להגיע לגדולה
Latino Assquere maiestatem
33
Lingua originale
Norvegese Jeg elsker deg kjempehøyt mannen min...
Jeg elsker deg kjempehøyt mannen min...

Traduzioni completate
Turco Seni muazzam seviyorum,erkeÄŸim!
14
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Rumeno tot nu inteleg ...
tot nu inteleg ...

Traduzioni completate
Turco Yine de anlamıyorum...
26
Lingua originale
Rumeno declaratie pe proprie raspundere
Declaraţie pe proprie răspundere
<edit> "declaratie pe proprie raspundere" with diacritics : "Declaraţie pe proprie răspundere"</edit> (10/07/francky thanks to Maddie)

Traduzioni completate
Turco noterde ÅŸahsen verilen yeminli ifade
<< Precedente••••• 1505 •••• 1905 ••• 1985 •• 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 •• 2025 ••• 2105 •••• 2505 ••••• 4505 ••••••Successivo >>