Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Italiano-Persiano - R. SEI LA MIA LUCE
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Saggio - Amore / Amicizia
Titolo
R. SEI LA MIA LUCE
Testo
Aggiunto da
gunhell76
Lingua originale: Italiano
R. SEI LA MIA LUCE
Note sulla traduzione
femminile
<Female name abbr.>
Titolo
ر. ...
Traduzione
Persiano
Tradotto da
ghasemkiani
Lingua di destinazione: Persiano
ر. تو روشنایی منی.
Ultima convalida o modifica di
salimworld
- 9 Giugno 2011 19:06
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
9 Giugno 2011 17:47
salimworld
Numero di messaggi: 248
Dear friends, I need an English bridge for this evaluation. Thanks in advance
CC:
alexfatt
Efylove
Maybe:-)
ali84
9 Giugno 2011 18:55
alexfatt
Numero di messaggi: 1538
Hi salimworld!
Here's your bridge:
-
R. you are my light.
"R." is the abbreviation of a female name.
"You" is singular, of course.
"Light" is in a romantic sense.
9 Giugno 2011 19:05
salimworld
Numero di messaggi: 248
Dear alexfatt, thanks for your detailed bridge!
9 Giugno 2011 19:24
alexfatt
Numero di messaggi: 1538
You are welcome!