| |
374 Lingua originale Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". prevod Второй раз за Ñтот день женщина нанеÑла удар кинжалом Ричарду.
ПолноÑтью Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ñ Ð² ÑÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾Ñле шока от боли, он тут же Ñхватил её за коÑтиÑтое запÑÑтье, препÑÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑ ÐµÐ¹ разорвать ему бедро. Перепачканное платье, полноÑтью заÑтегнутое до Ñамого горла, облегало ее коÑтлÑвую фигуру. Ð’ туÑклом Ñвете отдаленных походных коÑтров Ричард видел, что квадратный клок ткани поверх ее головы завÑзанный под ее коÑтлÑвой челюÑтью был из оторванного куÑка Ñтарой мешковины. Traduzioni completate  превод | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
2068  Lingua originale J'ai trouvé la perle rare Salut à toutes et à tous,
D’abord je dois excuser mon absence, un peu prolongée, de TFD, mais j’ai eu des ennuis d’ordinateur qui m’avaient privée d’Internet depuis le mois d’octobre.
Comme vous le savez, j’étais à la recherche d’un Professeur de médecine à même de suivre mon dossier depuis trop longtemps mal géré.
Grâce à TFD, et plus particulièrement à ***, j’ai trouvé la perle rare à La Timone, à Marseille.
Ce professeur, spécialisé en chirurgie digestive, est aussi proctologue. De surcroît il est également spécialiste des neuropathies pudendales pour le sud-est de la France. Il a déjà géré des SCT, qu’ils soient congénitaux ou survenus post-adolescence.
Après m’avoir envoyé effectuer quelques examens qui manquaient à mon dossier -Electromyogramme (EMG) et calcule du temps du transit colonique, le Pr. m’a revu à la Timone mardi dernier.
Les résultats de l’EMG sont loin d’être «parfaits», et montre une atteinte neurologique plus étendue que nous espérions. Les lésions se trouvent à un niveau lombo-sacré et influent donc sur plusieurs nerfs et non sur le nerf pudendal seul.
Vu ces résultats, il n’est plus en mesure de me proposer la graciloplastie (une intervention qui consiste à entourer les sphincters anaux endommagés avec un muscle prélevé dans la cuisse – le muscle gracilis). Non seulement les nerfs du côté gauche sont trop abîmés pour permettre son fonctionnement, il craint un affaiblissement de cette jambe (qui est déjà la moins «performante» des deux).
Nous nous voyons donc contraint de nous rabattre sur le «plan B», voir même le «plan C». Si j’ai tout bien compris, le premier plan comporte un anus artificiel (en plastique) et une Intervention de Malone (très similaire à un Mitroffanoff mais visant le rinçage du gros intestin au lieu de vider la vessie). Le plan C sera toujours une Malone mais cette fois-ci en renfort à une colostomie permanente.
Je le revois à la mi-mars afin de prendre une décision définitive. En attendant, j’ai un (nouveau) traitement visant à ralentir mon transit colonique (bien qu’il ne croit pas que cela puisse changer quoi que ce soit). Je penses, en vérité, qu’il me donne ces deux mois pour me faire à l’idée.
Il m’envoie aussi voir un spécialiste en algologie (gestion de la douleur), afin de mieux adapter mon traitement à la lumière des résultats de l’EMG.
Je lui ai, bien évidemment, parlé de TFD, et il semblait réellement intéressé par notre démarche. Je dois lui faire parvenir un email avec les coordonnés du site. De son côté il m’a parlé d’un projet gouvernemental visant à une meilleure prise en charge médicale de malformations congénitales du type qui nous intéresse.
Bises Pour l'hebreu, c'est une femme qui parle.
SCT = sacrococcygeal teratoma (tératome sacrococcygien)
TFD = Teratoma Free Discussion - laisse tel quel comme sigle
les trois astérisques (***) doivent rester tels quels Traduzioni completate  I've found a little pearl  Achei uma pérola rara  Jag har funnit en liten pärla  He encontrado una perla rara.  מצ×תי ×¤× ×™× ×” ×§×˜× ×”  Ho trovato la perla rara  Ich fand eine rare Perle | |
| |
| |
377 Lingua originale Hello! Where is Ramus? Oh here he is! I have a... Hello!
Where is Ramus? Oh here he is!
I have a few presents with me. Do you know why? Because today we are going to make something really nice. And also because yesterday was my birthday and Ramus gave me these presents. How many presents did Ramus gave me? What would be in these presents? Shall we take a look? Who wants to help me unpack a present? Stay at your place, when I call your name you can come to help me. Do you want to help me? Ramus: a poppet that I use for telling the story. He is a bird.
I talk to a lot of children. Traduzioni completate  Olá! Onde está o Ramus? | |
| |
| |
| |
| |
407 Lingua originale y los siete pecados capitales La modelo... y los siete pecados capitales
La modelo cruceña de 20 años estudia IngenierÃa Económica en la UPSA. Se inició con cursos de pasarelas desde pequeña, ahora pertenece a la agencia Supermodel. Ella confiesa sus debilidades.
Soberbia
¿Cuándo se te sube el ego?
Cuando obtengo algo que me costó demasiado, me pongo muy feliz, soy muy insistente con las cosas que quiero y trato de conseguirlas a como de lugar.
Envidia
¿De qué o quién sientes envidia?
No siento envidia de nada ni de nadie. Traduzioni completate och de sju dödssynderna | |
| |
Traduzioni preferite