Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Norvegese - Doğum günün kutlu olsun

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoNorvegeseAlbanese

Titolo
Doğum günün kutlu olsun
Testo
Aggiunto da Francky5591
Lingua originale: Turco

Doğum günün kutlu olsun

Titolo
Gratulerer på bursdagen.
Traduzione
Norvegese

Tradotto da lenab
Lingua di destinazione: Norvegese

Gratulerer på bursdagen.
Ultima convalida o modifica di Hege - 14 Agosto 2008 21:18





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

3 Agosto 2008 14:11

Jane31
Numero di messaggi: 25
Gratulerer med dagen!.
Bence böyle olmalıydı.

3 Agosto 2008 14:43

lenab
Numero di messaggi: 1084
Meaning: birthday = bursdag. "Gratulerer med dagen" could be any day to celebrate, not necessarily a birthday. Don't you agree?