Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Bulgaro - Don't be offended
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Don't be offended
Testo
Aggiunto da
Tanya33
Lingua originale: Inglese Tradotto da
kafetzou
Don't be offended by it, sweetheart.
I didn't mean you.
Don't kick a man when he's down; it'll come back to bite you.
Note sulla traduzione
Thanks to peabody for help with the meaning.
Titolo
Ðе Ñе обиждай
Traduzione
Bulgaro
Tradotto da
ViaLuminosa
Lingua di destinazione: Bulgaro
Ðе Ñе обиждай от това, миличко. Ðе Ñъм имал/а пред вид теб. Ðе ритай умрÑло куче - ще ти Ñе върне.
Ultima convalida o modifica di
ViaLuminosa
- 25 Agosto 2010 00:09