Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-불가리아어 - Don't be offended

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어불가리아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Don't be offended
본문
Tanya33에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 kafetzou에 의해서 번역되어짐

Don't be offended by it, sweetheart.
I didn't mean you.
Don't kick a man when he's down; it'll come back to bite you.
이 번역물에 관한 주의사항
Thanks to peabody for help with the meaning.

제목
Не се обиждай
번역
불가리아어

ViaLuminosa에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어

Не се обиждай от това, миличко. Не съм имал/а пред вид теб. Не ритай умряло куче - ще ти се върне.
ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 8월 25일 00:09