Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese-Irlandese - Mãe, amo-te
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Casa / Famiglia
Titolo
Mãe, amo-te
Testo
Aggiunto da
Katarina_4816
Lingua originale: Portoghese
Mãe, amo-te
Note sulla traduzione
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Titolo
A Mhaim
Traduzione
Irlandese
Tradotto da
stevie44
Lingua di destinazione: Irlandese
A Mhaim, Tá mé i ngrá leat.
Note sulla traduzione
Irish has a vocative case and a personal 'a' so to greet somebody like 'Mam' it would have to be transformed to 'A Mhaim'
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ultima convalida o modifica di
pias
- 8 Dicembre 2010 15:34