Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים

▪▪‏תרגומים שהושלמו

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 20781 עד 20800 מ קרוב ל105991

••••• 540 •••• 940 ••• 1020 •• 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 •• 1060 ••• 1140 •••• 1540 ••••• 3540 ••••••

21 שפת המקור seni Ã§ok Ã¶zledim babaanne seni Ã§ok Ã¶zledim babaanne תרגומים שהושלמו Î£Îµ Ï€ÎµÎ¸ÏÎ¼Î·ÏƒÎ± Ï€Î¿Î»Ï Î³Î¹Î±Î³Î¹Î¬.
25 שפת המקור Somos todos iguais perante Deus Somos todos iguais perante Deus quero a traduÃ§Ã£o para uma tatuagem תרגומים שהושלמו Somos todos iguales ante Dios We are all equal before God Ante Deum
21 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". voglio fare l'amore con te voglio fare l'amore con te תרגומים שהושלמו je veux faire l'amour avec toi Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ ÎÏÏ‰Ï„Î± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…
39 שפת המקור Seninle olmaktan Ã§ok mutlu oldum, canÄ±m benim Seninle olmaktan Ã§ok mutlu oldum, canÄ±m benim Edits done on notif. from Sunnybebek /pias 090907. Text before edits: "seninle olmaktan ?ok mutlu oldu jan?m benim" תרגומים שהושלמו Ð¯ ÑÑ‚Ð°Ð» Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼...
45 שפת המקור Rien a voir avec la chanson...Ce ne ... Rien a voir avec la chanson...Ce ne sont pas les paroles!!! תרגומים שהושלמו Nada que ver con la canciÃ³n... ...
50 שפת המקור Amarte es un honor, amarte es mi placer. Gracias... Amarte es un honor, amarte es mi placer. Gracias por existir. תרגומים שהושלמו T'aimer est un honneur, t'aimer est mon plaisir. Szeretni tÃ©ged megtiszteltetÃ©s, szeretni tÃ©ged szÃ¡momra gyÃ¶nyÃ¶rÅ±sÃ©g. KÃ¶szÃ¶nÃ¶m, hogy lÃ©tezel. KochaÄ‡ ciÄ™ jest zaszczytem
177 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Raspuns cerere loc de munca DobrÃ½ den, toto je automatickÃ¡ odpovÄ›Ä systÃ©mu LMC G2. DÄ›kujeme za VÃ¡Å¡ zÃ¡jem a potvrzujeme, Å¾e VaÅ¡e odpovÄ›Ä na pozici Call Centre Worker Speaking Romanian byla odeslÃ¡na spoleÄnosti Internet shop s.r.o.. תרגומים שהושלמו Answer to a request of working application RÄƒspuns cerere loc de muncÄƒ
88 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". â€˜â€™Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki... Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan deÄŸerinde, Ã¼Ã§ dil bilen bÃ¼tÃ¼n insanlÄ±ktÄ±r. Admin's note : For technical matter, the text above replaces the one hereunder : "Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, Ã¼Ã§ dil bilen Ã¼Ã§ insandÄ±r." תרגומים שהושלמו Ð¢Ð¾Ñ‚, ÐºÑ‚Ð¾ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐµÑ‚ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð¼... " Un homme qui parle une langue vaut ... A person who knows a language is one ... " Un hombre que habla un idioma vale ... En man som talar ett sprÃ¥k Ã¤r en man Un uomo, due uomini, tre uomini Wer eine Sprache spricht... Uma pessoa que sabe... Ø§Ù„Ø´Ù‘Ø®Øµ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØ¹Ø±Ù Ù„ØºØ© Ù‡Ùˆ ÙˆØ§ØØ¯. . .
18 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". sad idem u prodavnicu sad idem u prodavnicu britanski תרגומים שהושלמו I'm going to the shop now. Ora vado al negozio
23 שפת המקור I stand alone again alone!!! I stand alone again alone!!! תרגומים שהושלמו ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ñ… ÑÐ°Ð¼/Ð° Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾ ÑÐ°Ð¼/Ð°!
15 שפת המקור All I need is you. All I need is you. תרגומים שהושלמו Omnia, quorum egeo, tu es.
22 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Live forever in my heart. Live forever in my heart. It's for a woman. <Admin's remark> Removed lines according to Rule #4. תרגומים שהושלמו Vivi per sempre nel mio cuore. Vive in perpetuum in corde meo. Ø¹Ø´ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ×ª×—×™×™ ×œ× ×¦×— ×‘×œ×™×‘×™ Î¸Î± Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï€Î±Î½Ï„Î± Î¼ÎµÏƒ'Ï„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î± Î¼Î¿Ï… Î²Î¯Î¿Ï… Îµá¼°Ï‚ Ï„á½¸Î½ Î±á¼°á¿¶Î½Î± á¼Î½ Ï„á¿† ÎºÎ±ÏÎ´Î¯á¾³ Î¼Î¿Ï….

••••• 540 •••• 940 ••• 1020 •• 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 •• 1060 ••• 1140 •••• 1540 ••••• 3540 ••••••