Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-רוסית - A person who knows a language is one ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרוסיתצרפתיתאנגליתספרדיתשוודיתאיטלקיתגרמניתפורטוגזית ברזילאיתערבית

קטגוריה משפט - חינוך

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
A person who knows a language is one ...
טקסט
נשלח על ידי kendin_ol_19
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי merdogan

A man who speaks a language is a man, a man who speaks two languages is worth two men, a man who speaks three is worth all mankind.

שם
Тот, кто владеет одним языком...
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Felicitas
שפת המטרה: רוסית

Тот, кто владеет одним языком, стоит одного человека,
Кто владеет двумя - двух,
А человек, владеющий тремя языками, стоит всего человечества.
אושר לאחרונה ע"י Sunnybebek - 10 ספטמבר 2009 10:51