Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים

▪▪‏תרגומים שהושלמו

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 20741 עד 20760 מ קרוב ל105991

••••• 538 •••• 938 ••• 1018 •• 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 •• 1058 ••• 1138 •••• 1538 ••••• 3538 ••••••

113 שפת המקור RusÃ§a yazabilirsin ama sÃ¶zlÃ¼k anlamlarÄ±yla... RusÃ§a yazabilirsin ama sÃ¶zlÃ¼k anlamlarÄ±yla yazarsan yani kelimelere ekleme yapmadan daha iyi anlayabilirim!Neticede sÃ¶zlÃ¼kten bakÄ±yorum. תרגומים שהושלמו ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¼...
266 שפת המקור Klucz Nazywasz mnie swojÄ… boginiÄ… ... MÃ³wisz o uwielbieniu ... Przestajesz dotykaÄ‡ ... PowÅ›ciÄ…gasz wzrok ... Niczym pasjonata zaczytujesz siÄ™ w mojej duszy Z niedowierzaniem chÅ‚oniesz mÃ³j inny Å›wiat I trochÄ™ przestajesz istnieÄ‡ ... Nieobecny ... CzyÅ¼byÅ› szukaÅ‚ klucza do mego serca ? MiÅ‚y mÃ³j - proszÄ™ CiÄ™ - W A L C Z ! I ask about a careful translation in British English. תרגומים שהושלמו The Key
152 שפת המקור OlÃ¡, realmente tenho procurado parentes e sei que... OlÃ¡, realmente tenho procurado parentes e sei que a origem da minha famÃlia vem da Italia, fico muito feliz de ter encontrado vocÃª, quem sabe nÃ£o somos parentes? rssss Um grande Beijo. תרגומים שהושלמו Parenti
17 שפת המקור NÃ³s temos uma... NÃ³s temos uma cerveja תרגומים שהושלמו Nous avons une biÃ¨re. Cervisiam habemus
51 שפת המקור Ð³Ð¾Ñ€Ð´Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° Ñ‰Ðµ Ð³Ð¾ ÑÐ¼Ð¸Ñ€Ð¸,Ð° ÑÐ¼Ð¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸ÑÑ‚ Ñ‰Ðµ... Ð³Ð¾Ñ€Ð´Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° Ñ‰Ðµ Ð³Ð¾ ÑÐ¼Ð¸Ñ€Ð¸,Ð° ÑÐ¼Ð¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸ÑÑ‚ Ñ‰Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ðµ Ñ‡ÐµÑÑ‚. תרגומים שהושלמו L'orgoglio dell'uomo ... The pride of the man Superbia hominis eum humilem faciet... ÙƒØ¨Ø±ÙŠØ§Ø¡ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø³Ø§Ù† L'orgueil de l'homme l'humiliera... æ»¿æ‹›æã€è¬™å—ç›Šã€‚
16 שפת המקור nada Ã© para sempre. nada Ã© para sempre. תרגומים שהושלמו Nihil perpetuum est.
37 שפת המקור Some things in my life will remain the same. Some things in my life will remain the same. Î¸ÎµÎ»Ï‰ Î½Î± Ï€Ï‰ Î¿Ï„Î¹ Î¿,Ï„Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÏƒÏ…Î¼Î²ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¶Ï‰Î· Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Ï€Î¿Î¹Î± Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î± Î¸Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎµÎ¹Î½Î¿Ï…Î½ Î¹Î´Î¹Î± תרגומים שהושלמו Certae res in vita mea eaedem manebunt. ÎºÎ±Ï€Î¿Î¹Î± Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î± Î¸Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎµÎ¹Î½Î¿Ï…Î½ Î¹Î´Î¹Î±
34 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". wenn du nur wusstest wie tief ist unsere See wenn du nur wusstest wie tief ist unsere See תרגומים שהושלמו Kada bi samo znao koliko je naÅ¡e jezero duboko
16 שפת המקור I'll Be Missing You I'll Be Missing You תרגומים שהושלמו Mi mancherai seni Ã¶zleyeceÄŸim Tu me manqueras NedostajaÄ‡eÅ¡ mi
22 שפת המקור saldÄ±r hadi bi daha sÄ±kÄ±osa saldÄ±r hadi bi daha sÄ±kÄ±osa תרגומים שהושלמו attack Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð¸ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°, ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ
59 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Type the words above Please try to match the 2 words shown above, or try the audio version. תרגומים שהושלמו Escreva as palavras acima
67 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstag unf fur das... Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zum Geburtstag und fÃ¼r das neue Lebensjahr alles Liebe und Gute. We are giving a birthday card to a German colleague- but want to make sure it is appropriate. I know this is a traditional German greeting for a birthday- but am not sure of its exact meaning/tone. תרגומים שהושלמו Happy Birthday
85 שפת המקור Eu vou conseguir, eu mereÃ§o, eu sou capaz, eu... Eu vou conseguir, eu mereÃ§o, eu sou capaz, eu posso, eu vou ganhar. Acredite em vocÃª. VocÃª vai conseguir. Short sentences from a note. תרגומים שהושלמו I'll succeed. I deserve it. I'm capable. I can. I'm gonna win. Jag ska lyckas.
61 שפת המקור Ailenizin ve sizin yeni yilinizi kutlar, saÄŸlÄ±k... Ailenizin ve sizin yeni yÄ±lÄ±nÄ±zÄ± kutlar, saÄŸlÄ±k ve mutluluklar dilerim. תרגומים שהושלמו Ich wÃ¼nsche Ihnen und Ihrer Familie ein gesundes ... Ð¯ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ... Je souhaite Ã votre famille...
11 שפת המקור ÙŠØ¤Ù…Ù†ÙˆÙ† Ø¨Ù†ÙØ³ÙŠ ÙŠØ¤Ù…Ù†ÙˆÙ† Ø¨Ù†ÙØ³ÙŠ תרגומים שהושלמו They believe in me.
17 שפת המקור It's Just You And Me It's Just You And Me תרגומים שהושלמו ×–×” ×¨×§ ××ª×” ×•×× ×™
24 שפת המקור Vive todos los dias de tu vida Vive todos los dias de tu vida תרגומים שהושלמו Vis chaque jour de ta vie. Ø¹Ø´ ÙƒÙ„ Ø£ÙŠØ§Ù… ØÙŠØ§ØªÙƒ ×—×™×” ××ª ×›×œ ×™×ž×™ ×—×™×™×š Å»yj kaÅ¼dym dniem swojego Å¼ycia. Î’á½·Î¿Ï… ÎºÎ±Î¸' á¼‘Îºá½±ÏƒÏ„Î·Î½ á¼¡Î¼á½³ÏÎ±Î½ Ï„Î¿á¿¦ Î²á½·Î¿Ï… ÏƒÎ¿Ï… éŽå¥½æ¯ä¸€å¤©
17 שפת המקור J... Je t'aime mon amour... תרגומים שהושלמו I love you, my love... T... Te quiero, mi amor... Eu te amo, meu amor... J... Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…... I
30 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". e veramente dura riprendera a lavorre e veramente dura riprendera a lavorre תרגומים שהושלמו Es ist wirklich schwer, die Arbeit wieder aufzunehmen.

••••• 538 •••• 938 ••• 1018 •• 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 •• 1058 ••• 1138 •••• 1538 ••••• 3538 ••••••