Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 33081 עד 33100 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1155 •••• 1555 ••• 1635 •• 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 •• 1675 ••• 1755 •••• 2155 ••••• 4155 ••••••הבא >>
39
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
אנגלית if you feel like leaving I wont beg ...
if you feel like leaving I wont beg you to stay
<edit> "i" (9thletter from the Latin alphabet)with "I" (first person singular pronoun in English, way it reads is "i"in caps)</edit> (01/28/francky)

תרגומים שהושלמו
צרפתית Si tu as envie de partir, je ne te ...
טורקית if you feel like leaving i wont beg you to stay
איטלקית se ti senti di partire non ti chiederò di restare
רוסית Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать
הולנדית Als je weg wilt gaan
גרמנית Wenn du gehen möchtest, werde ich dich nicht...
ספרדית Si tienes ganas de partir no voy a suplicarte que te quedes
26
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית DoÄŸum günün kutlu olsun meleÄŸim
Doğum günün kutlu olsun meleğim

תרגומים שהושלמו
אנגלית Happy birthday, my angel!
פורטוגזית ברזילאית Feliz aniversàrio meu anjo.
22
11שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".11
יפנית AI SHITERU MAI KANAI
AI SHITERU MAI KANAI
bueno me dijo esto un amigo despues de decirme ich liebe dich por msn me lo dijo y pss no escuentro q significa

תרגומים שהושלמו
ספרדית te amo, bailemos dentro de la casa
רומנית te iubesc
114
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית mi bebe eres lo mejor q me ha pasado en la...
mi bebe eres lo mejor q me ha pasado en la vida..le doy gracias a Dios por ponerte en mi camino y alegrarme la vida con tu presencia....te amo

תרגומים שהושלמו
אנגלית My baby, you are the best thing that ...
צרפתית Mon bébé, tu es la meilleure chose qui me soit
רומנית Iubitul meu, eÅŸti cel mai bun lucru
51
שפת המקור
אנגלית "your house is haunted"said emma "don't be...
"your house is haunted"said emma
"don't be stupid"said joe

תרגומים שהושלמו
טורקית "sizin ev hayaletli" dedi Emma
22
שפת המקור
אנגלית you are very speaial to...
you are very special to me

תרגומים שהושלמו
טורקית Özelsin
74
שפת המקור
ספרדית Cuando llega L, S. sonríe.
Cuando llega L, S. sonríe. Después mira a M. y le dice: "Has llegado en un buen momento ..."
L/M = female names
S = male name

תרגומים שהושלמו
אנגלית When L. arrives, S. smiles
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית MOT D AMOUR
kinchoufek nertah
nefrah
w nelka rahti
nebrik

תרגומים שהושלמו
צרפתית mot d'amour
806
26שפת המקור26
טורקית Seni gördüğüm anda çarpanlara ayrıldım, Parabol...
Seni gördüğüm anda çarpanlara ayrıldım,
Parabol yüzüne, elips gözlerine bayıldım,
İşte dedim benim aradığım,
İlk fırsatta aşkımı tüme-varımla ispatladım.

'n' bilinmeyenli denklemim derdim sana,
Hep teorem ispatlardık gelince bir araya,
Koni şeklinde, üçgen şeklinde yuvamızda,
Dizi dizi, seri seri çocuklarımızla.

Tam sunacakken sana evlilik önerimi,
'AnalitiÄŸimiz uymuyor' diyerek terk ettin beni,
Eğer evet deseydin Cauchy bile kıskanacaktı bizi,
Oysa türevini alacak kadar sevmiştim seni,
Sana olan aşkım reeldi, lineerdi.

Tanjantımı hesaplamadan giden vefasız sevgilim,
Rüyalarımda hep seni görürüm,
Benim biricik hiperbolüm, minik parabolüm.
Nerde eski determinant, diskriminant formülüm.
Dön bana , entegralimi al signum yüzlüm,
Eğer dönmezsen kahrımdan ölürüm.

Bak ÅŸu kalbimin fonksiyonuna, periyoduna,
Asimtodumu bulda grafiğimi çiz bana,
Söz veriyorum “konikçiğim” demem sana,
Seni çok seviyorum anlasana..

תרגומים שהושלמו
צרפתית L'amour du prof de maths
99
שפת המקור
פולנית Z okazji nadchodzÄ…cych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia...
Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia przesyłamy mały upominek i najserdeczniejsze życzenia zdrowia i pomyślności.

תרגומים שהושלמו
דנית Postkorthilsen
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
תאילנדית หมายเลขบัตรประชาชน
หมายเลขบัตรประชาชน
Это пункт регистрации. Требуется, по-моему, не менее 13 символов.

תרגומים שהושלמו
אנגלית ID Card number
357
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
תאילנדית kŏng bpraÌ€-teÌ‚t tai seÌ‚ung baÌ€eng oÌ€k bpen 5...
kŏng bprà-têt tai sêung bàeng òk bpen 5 pâak bprà-gòp dûay pâak nĕua pâak ee săan pâak glaang pâak dtà-wan òk lae-ุะ pâak dtâi sà-tăan têe tông tîeow dtàe lá pâak mee kwaam sŭay ngaam láe mee kwaam jam pór kŏng bprà-pây-nee láe wát-tá-ná-tam têe dtàek dtàang gan dtàe lŭam ruam wái sêung kwaam bpen bprà-têt tai ...

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thailand
175
שפת המקור
תאילנדית çııÖÖçşขอโทดนะค๊าบเพื่อนๆ ...
çııÖÖçşขอโทดนะค๊าบเพื่อนๆ

ช่วงนี้โมอาจไม่ได้เม้นตอบกลับ

เพราะโมต้องซ้อมดนตรี

ใกล้สอบแล้วค๊าบ

ขอโทดจิงๆ

แต่โมรับรองว่าถ้าว่างเมื่อไหร่จะตอบกลับทันที

นะคับ

תרגומים שהושלמו
אנגלית sorry~!
107
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית dobra przeszkadzam Ci bo jestes w pracy,...
dobranie przeszkadzam Ci bo jestes w pracy, jakos sie stykniemy na naszej klasie albo facebooku i pogadamy wtedy buziaczki milej pracy

תרגומים שהושלמו
אנגלית OK. Will not disturb you, ...
77
שפת המקור
ליטאית as noreciau kad jusu laikrastis butu leidziamas...
as noreciau kad jusu laikrastis butu leidziamas kiekviena diena,o ne du kartus per savaite.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I wish your newspaper ...
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Valla olmuyorcok denedim
Valla olmuyorcok denedim

תרגומים שהושלמו
אנגלית Honestly, it's impossible. I tried hard.
54
שפת המקור
ליטאית sveiki,kaip jums sekasi,kaip jusu sveikata,kaip...
sveiki,kaip jums sekasi,kaip jusu sveikata,kaip pas jus oras.iki
anglu

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello, how are you, how is your health...
121
שפת המקור
שוודית Efter man har läst boken, sÃ¥ fÃ¥r man se hur...
Efter man har läst boken, så får man se hur lärarna kan vara dumma. Dom hade hårda regler på eleverna, Roald fick ett hemskt straff. Som är helt fel.

תרגומים שהושלמו
אנגלית After reading the book...
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית olandesi pronti,al forte ,fuoco
olandesi pronti,al forte ,fuoco
olandese non fiammingo

תרגומים שהושלמו
אנגלית dutchmen
הולנדית Nederlanders
<< הקודם••••• 1155 •••• 1555 ••• 1635 •• 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 •• 1675 ••• 1755 •••• 2155 ••••• 4155 ••••••הבא >>