Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 35081 עד 35100 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1255 •••• 1655 ••• 1735 •• 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 •• 1775 ••• 1855 •••• 2255 ••••• 4255 ••••••הבא >>
223
שפת המקור
בולגרית Весела Коледа и Щастлива Нова Година желая на теб...
Весела Коледа и Щастлива Нова Година желая на теб и твоето семейство много здраве щастие и късмет. Желая ви много успехи в живота танците и разбира се в любовта.
Нека огнище топли ръцете ви вино да топли сърцата ви обич да топли душите ви и бог да ви закриля в делата ви.
искам да бъде така преведено че да запази смисъла си с нужните главни букви на Американски Английски

תרגומים שהושלמו
אנגלית Merry Christmas and Happy New Year!
211
שפת המקור
טורקית Lamia’nın izini bulan Kenan, o izleri Cemilin de...
Lamia’nın izini bulan Kenan, o izleri Cemilin de takip ettiğinden habersizdir…

Lamia tekrar iki erkeğin arasında, büyük bir hesaplaşma içinde kalır ve çareyi oradan kaçmakta bulur…

Kenan’ın bu kez Lamia’yı ve kızını kaybetmeye hiç niyeti yoktur…
اين متن خلاصه يکي از قسمتهاي سريال دودکتان کلب است

תרגומים שהושלמו
פרסית زهر زندگي
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית mais je suis très mauvais aujourd'hui .
mais je suis très mauvais aujourd'hui .

תרגומים שהושלמו
טורקית Fakat bugün çok kötüyüm.
118
שפת המקור
אנגלית Oyundan aldığım bir uyarı.
BSObj Plugin can't create file transfer manager! Maybe pack file corrupted or someone il already accessing it now...try a few minutes later
Bu blgisayardan bi oyuna girerken aldığım bir uyarı.

תרגומים שהושלמו
טורקית Oyundan aldığım bir uyarı.
9
שפת המקור
יוונית Καλό ταξίδι
Καλό ταξίδι

תרגומים שהושלמו
טורקית Ä°yi yolculuklar
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית urăşti faptul că trăieÅŸti?
urăşti faptul că trăieşti?
Edits done on notification from Freya /pias 081222.

Original: "urasti faptul ca traiesti?"

תרגומים שהושלמו
טורקית Yaşıyor olmaktan nefret ediyor musun?
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית enviame tus fotos y hablamos ok?? besos
enviame tus fotos y hablamos ok??
besos
francais de france

תרגומים שהושלמו
צרפתית Envoie-moi tes photos
198
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית So don't pay attention to the approval ratings...
So don't pay attention to the approval ratings that say 68% of Americans disapprove of the job this man is doing. I ask you this, does that not also logically mean that 68% approve of the job he's not doing? Think about it. I haven't.
Stephen Colbert's speech at the White House Correspondents' Dinner, 2006
Political and current events satire

תרגומים שהושלמו
פינית Älkää siis tuijottako kannatuslukuja...
129
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית marcokos
Der Motor das Getriebe und die vorderen Sitze sind schon weg und diverse andere sachen fehlen auch schon! Gut zum schlachten,oder wenn man einen anderen Umbauen möchte.

תרגומים שהושלמו
פינית Marcokos
102
שפת המקור
יוונית σε αγαπαω παρα πολυ κ δεν μπορω μακρια σου....μου...
σε αγαπαω παρα πολυ κ δεν μπορω χωρις εσενα ουτε λεπτο.....μακαρι να ηταν αλλιως τα πραγματα.... ενας χρόνος εμεινε θα σε περιμενω

תרגומים שהושלמו
ספרדית Te amo y no puedo vivir sin ti ni un momento.
פינית Rakastan siuna, enkä voi elää hetkeäkään ilman sinua.
37
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית muita paz no coração de todos e feliz ano novo
muita paz no coração de todos e feliz ano novo

תרגומים שהושלמו
גרמנית Viel Friede im Herzen aller und frohes neues Jahr
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית specialista stomatologo odontotecnico
specialista stomatologo odontotecnico

תרגומים שהושלמו
סרבית Specijalista stomatoloÅ¡ke protetike
196
שפת המקור
אנגלית halsband...
COLLAR MADE WITH TWO ROWS OF STUNNING GOLD PLATED EMERALDS SWAROVSKI & ON EITHER SIDE ONE ROW OF STUNNING SWAROVSKI DIAMOND GOLD PLATED , SO CUTE

THEN A MATCHING GOLD PLATED PENDANT, so cute

HAND STITCHED TO PURRFECTION
vore tacksam för översättning av denna text

תרגומים שהושלמו
שוודית halsband...
56
18שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".18
אנגלית Polish Proverb
A good painter need not give a name to his picture, a bad one must.

תרגומים שהושלמו
פולנית Polskie PrzysÅ‚owia
183
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית soy plenamente consciente que un gran pueblo como...
soy plenamente consciente, que un gran pueblo como el nuestro, en pleno periodo de desarrollo cultural y cambio generacional, pide un mejoramiento profundo.
el hecho de proteger el pais, es un deber que tomo con tada decision.
traduccion del español hacia arabe clasic

תרגומים שהושלמו
ערבית أنا واع
206
שפת המקור
אנגלית Are you still with L.? She had sex ...
Are you still with L.? She had sex with my friend. My friend did not know that she was dating you. She deceived him and you. Anyway, you know the person that you are dating with. I just dont think its fair what she did to my friend and to you.
<female name abbrev.>

תרגומים שהושלמו
הולנדית Ben je nog steeds samen met L.?
39
שפת המקור
אנגלית i think you're a nazi. are you anti-zion baby?
i think you're a nazi. are you anti-zion baby?

תרגומים שהושלמו
טורקית Zannederim
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית hej med dig vil du oversætte denne tekst
hej med dig vil du oversætte denne tekst

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi...
טורקית selam
9
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית kuçuk oÄŸlan
kuçuk oğlan

תרגומים שהושלמו
ערבית ولد صغير
<< הקודם••••• 1255 •••• 1655 ••• 1735 •• 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 •• 1775 ••• 1855 •••• 2255 ••••• 4255 ••••••הבא >>